Così termina
la storia di un viaggio
Avete ascoltato e avete veduto.
ciò ch’è abituale, ciò che succede ogni giorno.
Ma noi vi preghiamo:
se pur sia consueto, trovatelo strano!
Inspiegabile, pur se normale!
Quello che è usuale, vi possa sorprendere!
Nella regola riconoscete l’abuso
e dove l’avete riconosciuto
procurate rimedio!
(Bertolt Brecht, da: L’eccezione e la regola, traduzione di Laura Pandolfi, in: B.Brecht, Teatro, Einaudi, Torino 1961, Vol. II, p. 211)
Nessun commento:
Posta un commento